La presente informativa è resa nel rispetto della vigente normativa in materia di protezione dei dati personali e, en particulier, conformément au règlement UE 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (CD. “GDPR”) et le décret législatif. 196/2003 (Code de protection des données personnelles, CD. “Codice della privacy”) con riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che accedono al sito lombardiprofumerie.com (di seguito anche “Sito”)
Cette politique de confidentialité vise à décrire de manière simple et transparente aux utilisateurs quelles données personnelles sont traitées., per quale scopo, par qui et de quelles manières, et les informer des mesures appliquées pour protéger leurs droits et libertés. Questa Privacy Policy, donc, elle concerne uniquement ce Site et n'est pas également fournie pour d'autres sites Internet tiers qui pourront être consultés par l'utilisateur via des liens.

Indice
1. Titulaire du traitement
2. Finalité du traitement
3. Conferimento dei dati personali
4. Quelles données sont traitées?
4.1 Données de navigation
4.2.1 Données fournies volontairement par l'utilisateur (comunicazioni)
4.2.2 Données fournies volontairement par l'utilisateur (recevoir des communications à des fins de marketing et/ou de promotion commerciale)
4.3. Newsletter
4.4.1 Cookie
4.4.2 Types généraux de cookies utilisés sur le Site
4.4.3 Types spécifiques de cookies utilisés sur le Site
4.4.4 Comment désactiver les cookies?
5. Modalità di trattamento dei dati
6. À qui les données peuvent être communiquées?
7. Modifiche alla Privacy Policy
8. Quali sono i diritti degli interessati?
9. Diritto di revoca e di opposizione
10. Punti di Contatto

1. Responsables du traitement des données

1. Titolare del trattamento è Profumeria Italiana di Cozzolino Andrea, Via valloncello 1 – 04012 – Citerne de Latina (LT)
indirizzo e-mail: lombardiprofumerie@gmail.com

“7Pixel S.r.l., nella persona del legale rappresentante protempore, è nominata responsabile del trattamento dei dati dell’Utente lombardiprofumerie@gmail.com per la gestione delle richieste di commenti nell’ambito del Trusted Program del sito www.trovaprezzi.it»

2. Finalité du traitement

1. Accedendo e consultando questo Sito, ainsi que de profiter des services proposés aux utilisateurs via le Site, des informations relatives aux utilisateurs en tant que personnes physiques identifiées ou identifiables peuvent être collectées et traitées. Si des données personnelles sont ainsi acquises, gli stessi, dans le respect de la législation en vigueur sur la protection des données personnelles, seront traités uniquement pour poursuivre les finalités suivantes:
une) finalità connesse e/o strumentali per consentire l’accesso e la fruizione del Sito e delle sue funzionalità;
b) pour réaliser une prestation ou une ou plusieurs opérations contractuellement convenues;
c) per adempiere ad obblighi eventualmente previsti dalla legge e dalla normativa europea;
ré) per esigenze di tipo operativo, administratif et de gestion interne au Propriétaire et inhérent aux services proposés à travers le Site;
e) per finalità di ordine statistico, in forma completamente anonima ed aggregata; les données collectées à cette fin sont collectées dans le cadre de la navigation normale sur le Site, per maggiori informazioni si rinvia all’art. 4.4.3;
2. En cas d’expression explicite et facultative du consentement, les données seront traitées à des fins de marketing et/ou de promotion commerciale, ivi incluso di materiale pubblicitario cartaceo e/o digitale, relativamente ai servizi e/o prodotti offerti da Profumeria Italiana. De plus amples détails sont disponibles dans l'art. 4.3.

3. Conferimento dei dati personali

1. Il conferimento dei dati personali per le finalità di cui all’art. 2, virgule 1, lettere a), b), c) e d), e) est obligatoire uniquement aux fins qui y sont indiquées, car la base juridique du traitement est l'exécution même des services demandés par l'utilisateur, l’esecuzione di eventuali obblighi contrattuali, ovvero un interesse legittimo del titolare. Un éventuel refus du traitement concerné peut donc empêcher, Par exemple, la stipulazione o l’esecuzione di rapporti contrattuali, le respect des obligations légales, consultation du Site avec toutes ses fonctionnalités, l'exécution des prestations demandées; il sera toutefois possible de consulter le Site sans fournir de données personnelles, même si certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles et certains services peuvent ne pas être fournis.
2. Il conferimento dei dati personali per le attività di trattamento per le finalità di cui all’art. 2, virgule 2, c'est facultatif, in quanto la base giuridica del trattamento in questo caso è il consenso dell’utente, toujours gratuit et facultatif. In mancanza di consenso esplicito, tali servizi non saranno erogati (l’utente non riceverà la newsletter) sans autres conséquences. Qualora l’utente non intenda fornire il Suo consenso per tali finalità, potrà ugualmente usufruire del Sito e dei servizi per le finalità di cui all’art. 2, virgule 1, sans préjudice des dispositions de l'alinéa précédent.
3. Les conséquences d'un éventuel refus dans la réponse ou dans la fourniture du consentement seront toujours explicites et liées à chaque service rendu.: à titre indicatif, tout refus de traitement des données peut empêcher la conclusion ou l'exécution des relations contractuelles, impedire la consultazione del Sito e delle sue funzionalità (dans le cas des cookies) o la ricezione della newsletter (nel caso di offerta del servizio di newsletter). Donc, l'utilisateur sera suffisamment informé de la manière prévue pour chaque cas spécifique, ma in ogni caso potrà consultare il Sito web anche negando il consenso al trattamento dei dati personali, ove sia richiesto; in tale ipotesi, talune funzionalità o caratteristiche del Sito potrebbero essere disabilitate.

4. Quelles données sont traitées?

En fonction du service rendu, Différents types de données personnelles peuvent être traitées, come specificato al presente articolo.

4.1 Données de navigation

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo Sito acquisiscono, pendant leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite lors de la navigation sur les sites Internet.
Queste informazioni non sono raccolte per essere associate a interessati identificati; Cependant, per loro stessa natura potrebbero, par le traitement et l'association avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs. Fra essi rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi URL delle risorse richieste, l'heure de la demande, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server ed altri parametri relativi al sistema operativo e alla piattaforma adoperata dall’utente.
Les données ci-dessus sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du Site et de vérifier son bon fonctionnement.; vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni. Per quanto riguarda i cookie, si rinvia all’art. 4.4.1 e ss. qui suit.

4.2.1 Données fournies volontairement par l'utilisateur (comunicazioni)

Envoi facultatif, communications explicites et volontaires via les formulaires de contact du Site (“form”) ou par email aux adresses indiquées sur ce Site, implique l'acquisition ultérieure des données communiquées par l'utilisateur, y compris votre adresse e-mail, e il consenso a ricevere eventuali messaggi di risposta alle proprie richieste.
Les données personnelles ainsi fournies sont utilisées dans le seul but de satisfaire ou de répondre aux demandes transmises et ne sont communiquées à des tiers que si cela est nécessaire à cette fin..

4.2.2 Données fournies volontairement par l'utilisateur (recevoir des communications à des fins de marketing et/ou de promotion commerciale)

Nel solo caso in cui i dati personali (en particulier, adresse e-mail et numéro de téléphone) siano forniti dall’interessato nel contesto di un servizio dallo stesso richiesto, i dati così forniti potranno essere utilizzati per inviare, comunicazioni via e-mail e/o telefono relative a servizi analoghi a quelli richiesti dall’utente, conformément à l'art. 130, virgule 4, d.lgs. 196/2003, sans qu'il soit nécessaire d'obtenir un consentement exprès et préalable (CD. soft spam). In ogni comunicazione, de toute façon, viene ricordato all’utente che può revocare il consenso in qualsiasi momento e senza formalità. Les données sont supprimées à la demande de l'intéressé.

4.3. Newsletter

La newsletter di Lombardi Profumerie è inviata via e-mail a coloro che ne fanno esplicita richiesta, compilando l’apposito form presente sul Sito e autorizzando Profumeria Italiana al trattamento dei propri dati personali per la predetta finalità.
Consentement: La fourniture des données n'est obligatoire que dans le but de recevoir la newsletter et tout refus rendra impossible l'utilisation du service., sans autres conséquences.
But: I dati personali forniti dagli utenti saranno utilizzati al solo fine di inviare la newsletter e non saranno comunicati a terzi.
Mode: I dati raccolti saranno trattati con strumenti informatici; afin d'éviter sa perte, l’utilizzo illecito o non corretto o al fine di prevenire eventuali accessi non autorizzati al Sito, Des mesures de sécurité spécifiques sont adoptées.
Annulation du service: Pour ne plus recevoir la newsletter, sélectionnez simplement le lien de désinscription, presente alla fine di ciascuna e-mail, oppure inviare una specifica richiesta all’indirizzo e-mail lombardiprofumerie@gmail.com .
L'annulation est gérée automatiquement, par conséquent, d'autres newsletters pourront être reçues pendant une période suivant cette demande, comunque non oltre le 72 heures à compter de la demande d'annulation, et dont l'envoi était programmé avant la réception de la demande d'annulation.

4.4.1 Cookie

I cookie sono informazioni memorizzate mediante il browser quando viene visitato un Sito web con un qualsiasi idoneo dispositivo (comme un PC, un tablet o uno smartphone). Chaque cookie contient des données différentes (ad es., le nom du serveur d'où il vient, un identifiant numérique, etc.), peut rester dans le système pendant toute la durée d'une session (sino alla chiusura del browser) o per lunghi periodi e può contenere un codice identificativo unico.

A cosa servono? I cookie sono utilizzati per diverse finalità a seconda della loro tipologia: certains sont strictement nécessaires au bon fonctionnement d’un Site Internet (cookie tecnici), tandis que d'autres optimisent les performances pour offrir une meilleure expérience utilisateur ou permettre d'acquérir des statistiques sur l'utilisation du Site., come i cookie analytics, o consentono di visualizzare pubblicità personalizzata, tels que les cookies de profilage.
Consentement: toute disposition du consentement de l'utilisateur est stockée, mediante un cookie tecnico, ayant une durée de 12 mois. L'utilisateur est informé à la fois par de courtes informations (bannière affichée jusqu'à ce que le consentement soit donné ou refusé, comme expliqué dans le paragraphe 4.3.4. “Come disabilitare i cookie?») ou via ces informations étendues; En outre, au paragraphe 4.3.3 des liens vers les politiques de confidentialité de tiers sont indiqués, anche ai fini della loro disabilitazione (où directement disponible par leur intermédiaire).
Come disabilitarli? È possibile disabilitare i cookie sia mediante le impostazioni del browser (art. 4.3.4. “Come disabilitare i cookie?») et à travers les mécanismes mis à disposition par certains tiers (art. 4.3.3 “Cookie utilizzati nel Sito”).

4.4.2 Types généraux de cookies utilisés sur le Site

Cookie tecnici: essi sono essenziali per il corretto funzionamento del sito lombardiprofumerie.com (ad es., pour permettre l'authentification sur le site et faciliter l'achat de produits).
Cookie analitici (première partie): sont utilisés à des fins d’analyse globale des visites sur le site.
Cookie analitici (troisième partie): sont utilisés à des fins d’analyse globale des visites sur le site, en utilisant un service tiers.
Cookie di profilazione o comunque pubblicitari (des tiers): sont utilisés pour publier des publicités, également basé sur les intérêts. Tali cookie sono installati da terze parti. Le denominazioni delle terze parti e i link alle relative informative sono disponibili al paragrafo successivo. Dans tous les cas, répondre aux cookies, et les informations acquises grâce à eux, non vengono abbinati all’account utente di Lombardi Profumerie.

4.4.3 Types spécifiques de cookies utilisés sur le Site

4.4.4 Comment désactiver les cookies?

Contrôle via navigateur: Navigateurs couramment utilisés (ad es., Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari) accettano i cookie per impostazione predefinita, mais ce paramètre peut être modifié par l'utilisateur à tout moment. Cela s'applique aussi bien aux PC qu'aux appareils mobiles tels que les tablettes et les smartphones.: c'est une fonction généralement et largement prise en charge.
Donc, i cookie possono facilmente essere disattivati o disabilitati accedendo alle opzioni o alle preferenze del browser adoperato e generalmente possono essere bloccati anche i soli cookie di terze parti; en général, ces options ne seront efficaces que pour ce navigateur et sur cet appareil, sauf si les options sont actives pour unifier les préférences sur différents appareils. Le istruzioni specifiche possono essere reperite nella pagina delle opzioni o di aiuto (aide) del browser stesso. Désactiver les cookies techniques, Cependant, può influire sul pieno e/o corretto funzionamento di diversi siti, incluso questo Sito.
À la norme, i browser oggi adoperati:
– offrono l’opzione “Do not track”, che è supportata da alcuni siti web (mais pas par tout le monde). De cette façon, alcuni siti web potrebbero non raccogliere più taluni dati di navigazione;
– offrono l’opzione di navigazione anonima o in incognito: in tal modo non saranno raccolti dati nel browser e non sarà salvata la cronologia di navigazione, mais les données de navigation seront quand même acquises par le gestionnaire du site visité;
– consentono di eliminare i cookie memorizzati in tutto o in parte, mais lors d'une nouvelle visite sur un site Web, ils sont normalement installés là où cette possibilité n'est pas bloquée.
Les liens vers les pages d'assistance des navigateurs les plus populaires sont indiqués (con istruzioni sulla disabilitazione dei cookie su tali browser):
– Firefox (https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie);
– Internet Explorer (http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11);
– Safari (iOS)( https://support.apple.com/it-it/HT201265 );
– Chrome (desktop: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it; Android e iOS https://support.google.com/chrome/answer/2392971?hl=it).
Cookie di terze parti: i cookie delle terze parti possono essere disabilitati sia con la modalità sopra descritta sia facendo riferimento a ciascuna terza parte (en suivant les liens indiqués dans le paragraphe précédent).
Strumenti on line: si segnala che dal Sito http://www.youronlinechoices.com/it/ il est possible non seulement d'obtenir de plus amples informations sur les cookies, mais vérifiez également l'installation de nombreux cookies sur votre navigateur/appareil e, où pris en charge, désactivez-les également.

5. Modalità di trattamento dei dati

1. I dati personali vengono trattati in modo lecito e secondo correttezza ed utilizzati solo per le finalità indicate all’art. 2. Le traitement aura lieu à l'aide d'outils adaptés pour garantir la sécurité et la confidentialité des données personnelles et avec des outils automatisés adaptés à la mémorisation., gérer et transmettre les données. Sono adottate specifiche misure di sicurezza per prevenire la perdita dei dati e contenere i rischi di usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
2. Les données personnelles seront conservées pendant les durées prescrites par la loi et, dans tous les cas, per il tempo strettamente necessario a dare seguito alle attività per le quali sono stati raccolti e/o fino alla revoca del consenso prestato per le finalità di cui all’art. 2, virgule 2.

6. À qui les données collectées peuvent être communiquées?

1. I trattamenti connessi ai servizi web di questo Sito hanno luogo presso la sede di Profumeria Italiana e sono curati solo da personale tecnico espressamente incaricato del trattamento, internes et/ou externes à eux. En particulier, ove necessario soltanto previo consenso, i dati potranno essere comunicati a terzi della cui collaborazione Profumeria Italiana potrà e/o dovrà avvalersi per l’espletamento dei servizi offerti. I dati acquisiti via web, o comunque derivanti dai servizi web, peuvent être communiqués aux partenaires technologiques et instrumentaux auxquels le Responsable du traitement fait appel pour la fourniture des services demandés par les utilisateurs toujours dans le respect des finalités indiquées dans l'art.. 2. A tal fine, i soggetti che avranno accesso ai dati personali saranno appositamente autorizzati al trattamento dal Titolare e, si c'est dû, nominati quali Responsabili del trattamento, conformément aux articles. 28 e 29 du RGPD.
2. Les données collectées aux fins exposées ci-dessus pourront également être communiquées à des sociétés liées ou appartenant au même groupe de sociétés que le Responsable du traitement et à des sujets autorisés à cet effet par les dispositions légales et législatives européennes..
3. Un elenco dei soggetti a cui il Titolare comunica i dati personali raccolti per le predette finalità è disponibile e consultabile presso la sede del Titolare e potrà essere richiesta ai recapiti indicati.

7. Modifiche alla Privacy Policy

La presente Privacy policy potrebbe essere modificata, anche in conseguenza di modificazioni legislative o regolamentari, développements technologiques et fourniture de nouveaux services ou modifications de ceux déjà fournis. Si invita pertanto l’utente/visitatore/cliente a consultare periodicamente la Privacy policy di Lombardi Profumerie.

8. Quali sono i diritti degli interessati?

1. L'intéressé est la personne physique, identificata o identificabile, cui si riferiscono i dati personali oggetto di trattamento e, quindi, l’utente che accede al Sito e che si registra per partecipare al campionato virtuale.
2. A ciascun interessato è riconosciuto il diritto di accedere in ogni momento ai dati che lo riguardano trattati dai Contitolari (droit d'accès) al fine di verificarne la correttezza e di verificare la liceità dei trattamenti effettuati. L’interessato può inoltre esercitare tutti i diritti riconosciuti dalla vigente normativa, national et européen, sur la protection des données personnelles (dal d.lgs. 196/2003 et dal Reg. UE n. 2016/679 et modifications et ajouts ultérieurs): en particulier, peut demander à tout moment la correction et la mise à jour des données incorrectes ou inexactes, la limitation du traitement effectué et son annulation (droit à l'oubli), ainsi que déposer une plainte auprès de l'Autorité Garante pour la protection des données personnelles.
3. En référence aux données personnelles traitées par des moyens automatisés, l’interessato può altresì ricevere in formato strutturato e di uso comune i dati che lo riguardano e trasmetterli, peut-être, à un autre responsable du traitement des données (droit à la portabilité des données).

9. Diritto di revoca e opposizione

1. Chaque partie intéressée a également le droit de révoquer à tout moment le consentement donné., ferma restando la liceità del trattamento effettuato dal Titolare prima di tale revoca.
2. All’interessato è altresì sempre riconosciuta la possibilità di opporsi al trattamento dei dati che lo riguardano qualora fosse effettuato per finalità di marketing diretto da parte del Titolare; in tal caso i suoi dati non saranno più oggetto di trattamento per tali finalità, en fonction du consentement spécifique préalablement délivré, par le responsable du traitement ou par des tiers (diritto di opposizione).

10. Punti di Contatto

Toute demande concernant le traitement des données personnelles et toute communication relative à l'exercice de ses droits peut être adressée au Responsable du traitement en envoyant une communication par e-mail., all’indirizzo lombardiprofumerie@gmail.com o a mezzo posta a Profumeria Italiana, Via valloncello 1 – 04012 – Citerne de Latina (LT)